Заповядайте адекватен и стилово издържан превод на втория текст на английски език, съобразен с корпоративната терминология на Hyatt и стандартите на международния туризъм:

TERRA TOUR SERVICE EOOD

Terra Tour Service EOOD is the largest company within the holding, both in terms of asset value and turnover, concentrating investments in the hospitality sector along Bulgaria’s Black Sea coast. Established in 1992, the company initiated its operations in hotels and resorts in the year 2000.

With its six hotels and resorts, ranging from three to five stars and featuring more than 2,000 rooms managed under internationally renowned hospitality brands, the company stands as one of the largest market players in this sector. The hotels are managed by the international chain Hyatt International as part of their Inclusive Collection, under the brands Secrets, Alua Sunny Beach Resort & Spa, Alua, AluaSun, and AluaSoul.

Four of these fully modernized and renovated hotel complexes, owned by Terra Tour Service EOOD and situated along the picturesque Black Sea beaches of Obzor and Sunny Beach, opened under the new branding for the 2023 summer season. In 2025, the AluaSoul Sunny Beach hotel began welcoming guests under the Hyatt brand.

Two of the hotels are located in the upscale Sunny Beach resort, bordering Sveti Vlas:

• Secrets Sunny Beach Resort & Spa features 335 rooms and is an adults-only property.

• Located in immediate proximity and just steps away from the shoreline is Alua Sunny Beach Resort & Spa. It is a family-oriented resort offering 597 rooms and a diverse array of amenities for a fulfilling family vacation.

AluaSoul Sunny Beach offers a blend of relaxation, entertainment, and comfort across its 397 fully renovated rooms, designed exclusively for adults (16+).The AluaSun Helios Beach and Alua Helios Bay hotel complexes are located in the peaceful coastal town of Obzor:

• Alua Helios Bay features 318 guestrooms with balconies and Black Sea views. It is the perfect retreat for families, couples, and groups seeking a vacation in a quiet and exclusive beachfront setting.

• AluaSun Helios Beach offers 192 guestrooms alongside superb outdoor facilities, including a massive swimming pool and a beautiful garden.

Through the World of Hyatt loyalty program, guests staying at Alua Sunny Beach Resort and Spa, Secrets Sunny Beach Resort and Spa, Hyatt Regency Pravets Resort, and Hyatt Regency Sofia earn points with every visit, which can subsequently be redeemed at any property within the chain worldwide.

At present, Hyatt Hotels & Resorts is the largest international hotel chain in Bulgaria by every metric—both in number of properties (7) and bed capacity (exceeding 5,000). Notably, it also boasts a diverse range of property types, including city hotels (Hyatt Regency Sofia), resort destinations (Hyatt Regency Pravets Resort), and seaside properties (Alua Sunny Beach Resort & SPA, Secrets Sunny Beach Resort & SPA, Alua Helios Bay, and AluaSun Helios Beach). The service offerings range from European plan (accommodation only) to All-Inclusive packages, across categories spanning from three to five stars. Currently, Hyatt manages properties under a total of 24 distinct brands.

Bulgaria is the third European country to welcome the Inclusive Collection, part of Hyatt Hotels & Resorts, complementing the all-inclusive brand’s existing presence in Spain and Greece.